Mi sono fatta fare un massaggio ai piedi e quando andiamo al cinema, gli lascio tenere la mano sulle ginocchia.
Dopustila sam mu da mi masira stopala, a kad idemo u bioskop, dajem mu da me drži za ruku.
Tiene una pistola della guerra civile sulle ginocchia... e appena apri bocca, lei ti spara addosso
Ima pištolj, još od Konfederacije, u krilu ispod šala ubiæe te brže nego što æe te pogledati.
Mettitelo sulle ginocchia e insegliagli le buone maniere!
Stavi ga preko kolena i nauèi ga manirima.
Ora lei ha la testa sulle ginocchia di lui.
Žena je stavila glavu muškarcu u krilo.
Si sieda e le metta sulle ginocchia.
Sedi i stavi ih na kolena.
Perché non appoggi una caviglia dietro l'altra e non posi le mani con grazia sulle ginocchia?
Podvuci jedan gležanj iza drugoga... Ruke na koljena.
Mathilde si sistema dritta sulla sedia incrocia le mani sulle ginocchia e lo guarda.
Матилда се ослонила на наслон столице, склопила руке у свом крилу и гледала га.
Di colpo, un pezzo enorme di puzzle mi cade dritto sulle ginocchia.
Tako mi je u krilo pao veliki deo slagalice.
Vieni con me... piegati sulle ginocchia... e pattina.
Dobro, hajde! Samo se opusti u kolenima! Samo klizaj!
Questa abrasioni sulle ginocchia e sui gomiti indicano una caduta da un veicolo in movimento.
Ове огреботине на њеним коленима и лактовима показују на искакање из кола.
Mi sono sporcato sulle ginocchia e lei mi ha pulito con un asciugamano.
Kanulo mi je na koleno a ona je obrisala toplim peškirom.
Giù sulle ginocchia e metta le mani davanti a sè.
Na koljena i ispruži ruke. Odmah!
Allora, Ronny, vieni a sederti sulle ginocchia di Babbo Natale.
Ronny, doði i sjedni na Djedovo koljeno.
Ah, da ragazzino sedevo sulle ginocchia di mia nonna...
Pa, kao dečak, sedeo sam u krilu svoje bake...
Le stelle sulle ginocchia significano che non si inchinano davanti a nessuno.
Звијезда на коленима значи да никад ни пред ким није клечао.
Altrimenti ora stareste sulle ginocchia a succhiare il cazzo di un pantomimo.
Inaèe bi ti sad morala da kleèiš i pušiš kitu pantomimièaru.
Mi prendi sulle ginocchia e mi fai guidare?
Mogu li stajati u tvom krilu i upravljati?
Come sta procedendo il tuo camminare sulle ginocchia?
Kako napreduje tvoje hodanje na kolenima?
Ciò che non ti ha dato sono i tacchetti... da applicare sulle ginocchia dei giocatori avversari.
Ono što ti Bog nije dao je 6 krampona... da uništiš koleno drugog igraèa.
Cosi', sara' stata una di quelle storie burrascose, da raccontare con una ragazza sulle ginocchia.
Ово ће бити супер прича у парку за оне рибе које ти буду седеле у крилу.
Mi hanno messo... un cappuccio in testa, mi hanno portato in mezzo al deserto, sulle ginocchia.
Stavili su mi vreæu preko glave i odvezli me u pustinju, na kolenima.
Facendomi sedere sulle ginocchia e facendo cosette?
Naterala me da joj sednem u krilo i da joj radim neke stvari? Da.
Ha un cane giocoso che le riempie di peli le gambe, ma non ne ha sulle ginocchia, quindi e' piccolo, forse un terrier.
Ima sitne pseće dlake na nozi - previše voli da se mazi - ali ne iznad kolena, što znači da je pas mali, verovatno terijer.
E sei sporca anche sulle ginocchia.
I po celim kolenima ti je.
Mio caro Edgar... ricordo quando ti tenevo sulle ginocchia e ti narravo folli storie... alle quali tu mi usavi sempre la grande cortesia di credere.
Dragi moj Edgare... seæam se kako sam te stavljao na koleno... i prièao ti neverovatne prièe... u koje bi mi ti uvek poverovao.
Basta un minimo conflitto e finite sulle ginocchia delle ex?
Malo svaðe u vezi i odmah kleciš pred bivšom?
Togliti i vestiti e vieni a sederti sulle ginocchia di Mero e forse ti daro' i miei Secondi Figli.
Skini se i doði sedi Miru u krilo i možda ti dam moje Druge Sinove.
...A strisciare sulle ginocchia e... tastando con le mani ho tirato fuori un pezzo di stoffa e... abbiamo visto che era una maglietta bianca che era stata...
Puzio sam na rukama i kolenima i napipao sam deo odeæe. Ispostavilo se da je to bela majica nabodena na štap koji je bio zabijen u mulj.
Numero due, mai molleggiare Katie sulle ginocchia dopo che ha mangiato.
Dva, nikad posle hranjenja ne cupkaj Kejti na kolenu.
Vuoi che strisci sulle mani e sulle ginocchia?
Želiš li da kleèim pred tobom?
Ha abrasioni sulle ginocchia, segni di trascinamento sulla schiena...
Kolena su joj izgrebana. Na leðima ima ogrebotine od tepiha.
Sulle ginocchia, come... pregando per tornare a vivere.
Na kolena, kao da se molio da vaskrsne.
Aveva due spugne tra le mani, e poi ne aveva altre due legate sulle ginocchia.
Imala je dva sunđera u ruci, a još dva zavezana za kolena.
Ma voglio mostrarvi un approccio diverso, ed é questo robot, con quattro gambe, otto motori, quattro sulle ginocchia e quattro sull'anca.
Ali želim da vam pokažem drugačiji pristup, na ovom robotu, koji ima četiri noge.
questo robot, con quattro gambe, otto motori, quattro sulle ginocchia e quattro sull'anca.
Ima osam motora, četiri na kolenima i četiri na kukovima.
Non c'è nulla di meno materialistico, nulla di più sentimentale di un adolescente che compra un paio di jeans nuovi e se li strappa sulle ginocchia, per piacere a Jennifer.
Ništa nije manje materijalistično ili sentimentalnije od tinejdžera koji kupuje nove farmerke i spušta ih do kolena zato što hoće da udovolji Dženifer.
Come potete vedere, ci sono due inventori con due oggetti identici sulle ginocchia, e si incontrano nell'anticamera di un funzionario dell'Ufficio Brevetti.
Kao što vidite, to su dva pronalazača sa istim spravama u krilu, i oni se sreću u čekaonici Zavoda za patente.
Possiamo andare a vedere nostro figlio giocare a calcio, con il cellulare in una tasca, il Blackberry nell'altra, ed il notebook, tipicamente, sulle ginocchia.
Možemo otići da gledamo naše dete kako igra fudbal, i pri tom držati telefon u jednom džepu, Blekberi u drugom i lap top verovatno u krilu.
Così Giuseppe vide i figli di Efraim fino alla terza generazione e anche i figli di Machir, figlio di Manasse, nacquero sulle ginocchia di Giuseppe
I vide Josif sinove Jefremove do trećeg kolena; i sinovi Mahira sina Manasijinog rodiše se i odrastoše na kolenima Josifovim.
Questi lo prese e lo portò da sua madre. Il bambino stette sulle ginocchia di costei fino a mezzogiorno, poi morì
I on ga uze i odnese materi njegovoj, i leža na krilu njenom do podne, pa umre.
Poiché così dice il Signore: «Ecco io farò scorrere verso di essa, come un fiume, la prosperità; come un torrente in piena la ricchezza dei popoli; i suoi bimbi saranno portati in braccio, sulle ginocchia saranno accarezzati
Jer ovako veli Gospod: Gle, ja ću kao reku dovesti k njemu mir i slavu naroda kao potok bujan, pa ćete sati; bićete nošeni na rukama i milovani na kolenima.
Ed ecco, una mano mi toccò e tutto tremante mi fece alzare sulle ginocchia, appoggiato sulla palma delle mani
I gle, ruka me se dotače i podiže me na kolena moja i na dlanove moje.
1.2638709545135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dopustila sam mu da mi masira stopala, a kad idemo u bioskop, dajem mu da me drži za ruku. 